GOAL TOTAL CLARIFICATION

With the season now at an end and final totals being studied, there are a couple of points of clarification that might be of interest to anyone keeping Chelsea statistics.

Decisions on the identity of scorers were announced following two deflected goals during the second half of the season. Those announcements are repeated here, with the first one regarding a goal in our FA Cup win at Middlesbrough in February.

A Ramires shot deflected off Fernando Torres on its way into the net and with there being no equivalent of the Premier League's Dubious Goals Panel covering FA Cup matches, crediting the goal falls to the club.

After reviewing the goal, the management team ruled that Ramires should be named as the goalscorer.

Therefore Torres ended the season as Chelsea's topscorer in all competitions with a total of 22 goals. Ramires scored nine.

The other goal recently reviewed was the winner at Old Trafford earlier this month, Juan Mata's shot having struck Manchester United's Phil Jones on its way in. This was judged by the Premier League and their committee officially attributed it to Mata, who is our second topscorer in the season with 20 goals.

Below are the full Chelsea goal statistics for the 2012/13 season:

Total goals
Torres 22 (1 pen), Mata 20, Lampard 17 (6 pens), Hazard 13 (3 pens), Oscar 12 (1 pen), Moses 10, Ramires 9, Ivanovic 8, D Luiz 7 (2 pens), Ba 6, Cahill 6, Terry 6, Bertrand 2, Sturridge 2, Cole 1, Marin 1, Romeu 1 (pen), own goals 4

Barclays Premier League goals
Lampard 15 (5 pens), Mata 12, Hazard 9 (2 pens), Torres 8 (1 pen), Ivanovic 5, Ramires 5, Oscar 4 (1 pen), Terry 4, Ba 2, Cahill 2, D Luiz 2, Cole 1, Marin 1, Moses 1, Sturridge 1, own goals 3

FA Cup goals
Ba 4, Lampard 2 (1 pen), Moses 2, Oscar 2, Ramires 2, Hazard 1, Ivanovic 1, Mata 1, Terry 1, Torres 1

Capital One Cup goals
Cahill 2, Hazard 2 (1 pen), Mata 2, Moses 2, Torres 2, Bertrand 1, Ivanovic 1, D Luiz 1 (pen), Ramires 1, Romeu 1 (pen), Sturridge 1

UEFA Champions League goals
Oscar 5, Mata 3, Torres 3, D Luiz 2 (1 pen), Cahill 1, Moses 1, Ramires 1

UEFA Europa League goals
Torres 6, Moses 4, D Luiz 2, Hazard 1, Ivanovic 1, Mata 1, Oscar 1, Terry 1

UEFA Super Cup goals
Cahill 1

FIFA Club World Cup goals
Mata 1, Torres 1, own goal 1

FA Community Shield goals
Bertrand 1, Torres 1