CHELSEA v ASTON VILLA - 31/12/11