ข่าว

โจ โคลประกาศแขวนสตั๊ด

โจ โคล อดีตสตาร์ของนักเตะเชลซีช่วงปี 2003-2010 ที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 สมัย, เอฟเอ คัพอีก 2 สมัย และลีกคัพ ได้ประกาศการแขวนสตั๊ดเรียบร้อยแล้ว

และนี่คือข้อความของเขาแบบเต็มๆ :

หลังผ่านช่วงเวลา 20 ปีของการค้าแข้ง มันถึงเวลาแล้วที่ผมต้องแขวนสตั๊ดของตัวเอง ผมลงเล่นไปทั้งหมด 716 นัด, ยิงไป 104 ประตู ให้กับสโมสร 7 สโมสร นั่นคือเวสต์ แฮม, เชลซี, ลิเวอร์พูล, ลิลล์, แอสตัน วิลล่า, โคเวนทรี่ ซิตี้ และเทมป้า เบย์ ราวดี้ส์ ตลอดจนได้รับเกียรติในการไปเล่นให้ทีมชาติอังกฤษด้วย ทุกอย่างเหมือนฝันที่เป็นจริงของผมเลย

มีช่วงเวลาสำคัญมากมายเกิดขึ้นตลอดการค้าแข้งของผม หนึ่งในนั้นคือเมื่อตอนที่ผมยังเป็นนักเตะรุ่นเยาว์ของเวสต์ แฮม มีรุ่นพี่คนหนึ่งที่ใกล้จะแขวนสตั๊ดเช่นกัน บอกกับผมว่า “เล่นให้สนุกไปทุกเกมเลยหนุ่มน้อย หลังจากผ่านไปแล้วนายจะต้องคิดถึงมันมากแน่ๆ” เขาพูดถูกเลยนะ คำพูดเหล่านั้นมันยิ่งชัดขึ้นในทุกวันนี้เมื่อผมคิดย้อนกลับไป ผมพยายามเล่นตามที่เขาบอกมาทุกวัน เพราะการเป็นนักเตะอาชีพนั้นเป็นเกียรติมากเลยจริงๆ

มีคนนับไม่ถ้วนที่เคยช่วยเหลือผมในช่วงเวลาที่ค้าแข้ง ผมไม่อยากเลือกเป็นคนๆ เพราะกลัวว่าจะมองข้ามบางคนไป! เอาง่ายๆ คือผู้จัดการทีม, โค้ช, ทีมงานเบื้องหลัง ที่คอยช่วยเหลือผมมาตลอดเลย ขอบคุณมากจริงๆ ครับ

สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดจากการเป็นนักบอลอาชีพคือความรู้สึกดีหลังจากที่กลับมาห้องแต่งตัวหลังจากที่ชนะมา มันยากนะที่จะหาอะไรมาแทน แต่ผมก็จดจำเพื่อนร่วมทีมในอดีตเสมอ ผมโชคดีมากจริงๆ ที่ได้เล่นร่วมกับนักเตะที่ดีที่สุดในโลกหลายๆ คน และผมก็ยังเรียกพวกเขาว่าเป็นเพื่อนได้ด้วย

ในฐานะแฟน ผมชอบดูนักเตะที่มีทักษาเต็มเปี่ยม และนี่คือสิ่งที่ทำให้ผมมีแรงบันดาลใจ ผมจำได้ว่าสิ่งที่พิเศษสำหรับผมคือเมื่อผมนั่งที่อัฒจันทร์เพื่อดูการแข่งขัน และผมพยายามทำให้ได้แบบนั้น ผมหวังว่าตัวเองจะทำแบบเดียวกันนั้นให้แฟนๆ เห็นได้ และหลายๆ คนก็ได้ดูเกมของผมมาแล้วหลายนัดตลอดช่วงเวลานั้น

การคว้าแชมป์กับเชลซีเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับผม ความทรงจำเหล่านั้นจะอยู่ในใจของผมตลอดไป รวมถึงโอกาสที่ผมได้ร่วมแชร์มันกับครอบครัว คาร์ลี่ย์ ภรรยาของผม และลูกๆ อีกสามคน, จอร์จ พ่อของผม, ซูซาน แม่ผม มันเป็นความภูมิใจสูงสุดสำหรับผมเลย

เมื่อมองไปที่อนาคต ผมอยากจะมีส่วนในเกม ผมรู้สึกว่าผมสามารถให้อะไรจากการเป็นโค้ชได้ และผมสนุกกับโอกาสในตอนที่ทำงานกับราวดี้ส์มากเลย การได้ส่งผ่านประสบการณ์ของตัวเองเพื่อช่วยเด็กๆ ไล่ล่าความฝันนั้นมันเป็นความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมเลย

ไม่ว่าอะไรจะเกิดหลังจากนี้ก็ตาม ผมหวังว่าช่วง 2 ทศวรรษข้างหน้าจะมีอะไรที่พิเศษเหมือนอย่างช่วง 20 ปีที่ผ่านมาในการเป็นนักเตะอาชีพ ผมอยากจะขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยให้ผมมาถึงวันนี้ได้อีกครั้งจริงๆ

โจ

ข่าวอื่นๆ