ปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมยอง สร้างชื่อในวงการฟุตบอลยุโรปกับโบรุสเซีย ดอร์ตมุนด์ โดยเขามีโค้ชคนแรกคือโธมัส ทูเคิ่ล ก่อนจะอยู่เล่นเป็นเวลา 4 ปีครึ่ง ช่วยให้ “เสือเหลือง” คว้าแชมป์เดเอฟเบ โพคาล ฤดูกาล 2016/17 ภายใต้การนำของกุนซือชาวเยอรมัน

ฤดูกาลนั้น เขายังปิดฉากซีซั่นด้วยการเป็นดาวซัลโวบุนเดสลีก้าที่ 31 ลูก และยิงไป 40 เม็ดในทุกรายการ ถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้ ก่อนจะได้ย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ ลีก ช่วงกลางทางของซีซั่นถัดมา

เขาได้รับการโหวตให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของบุนเดสลีก้า ฤดูกาล 2015/16 ซึ่งเป็นการเลือกโดยเพื่อนร่วมอาชีพ โดยในตอนนั้น ดอร์ตมุนด์ จบอันดับใกล้เคียงกับบาเยิร์น มิวนิคมากที่สุด ในช่วงเวลาที่โอบาเมยองเล่นที่เยอรมนี และร่วมงานกับทูเคิ่ล

ดอร์ตมุนด์ ประสบความสำเร็จในรายการเดเอฟแอล-ซูเปอร์ คัพ ปี 2013 ซึ่งเป็นการรีแมตช์ของศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบชิงชนะเลิศในซีซั่นก่อนหน้านั้น เกมนี้ โอบาเมยอง ที่เพิ่งย้ายมาร่วมทัพ เป็นคนแอสซิสต์ช่วยต้นสังกัดเอาชนะ 4-2 ก่อนจะทั้งยิงและจ่ายในรายการเดียวกันนี้อีกหนึ่งปีถัดมา 

เขาทำแฮตทริกในการลงประเดิมสนามเวทีบุนเดสลีก้า จนกลายเป็นขวัญใจของชาว “กำแพงเหลือง” อย่างรวดเร็ว ช่วงเวลาของโอบาเมยองที่เยอรมนี เปี่ยมไปด้วยความเฉียบคมและสีสัน โดยเขามักฉลองประตูด้วยการตีลังกาจนแฟนบอลคุ้นตา ดาวเตะรายนี้ซัดไปเกือบ 150 เม็ด และย้ายออกจากทีมในฐานะหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดของยุโรป 

ก่อนเซ็นสัญญากับดอร์ตมุนด์ในซัมเมอร์ 2013 โอบาเมยอง ใช้เวลา 5 ฤดูกาลในประเทศฝรั่งเศส โดยตอนแรกเป็นการโดนปล่อยยืมตัวจากเอซี มิลาน ก่อนที่จะกลายเป็นสัญญาถาวรกับแซงต์-เอเตียน ในช่วงปลายปี 2011

เขาสร้างชื่อเป็นกองหน้าตัวฉกาจของลีก เอิง ได้อย่างรวดเร็ว โดยเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิงมากที่สุด ทั้งฤดูกาล 2011/12 และ 2012/13 นอกจากนี้ยังคว้าโทรฟี่ใบแรกในอาชีพค้าแข้ง จากการแข่งขันคูป เดอ ลา ลีก

หลังประสบความสำเร็จในเยอรมนี เป็นอาร์เซนอลที่ติดต่อเข้ามาหา และโอบาเมยอง ได้ย้ายไปเล่นที่ลอนดอนเหนือ ซึ่งค่าตัวของเขาเป็นสถิติสโมสรที่เดอะ กันเนอร์สจ่ายไปในเวลานั้น ถือเป็นการย้ายทีมช่วงกลางฤดูกาล และดาวยิงรายนี้ซัดตุงในนัดประเดิมสนาม จากนั้นประตูก็ไหลมาเทมา

ฤดูกาลแรกแบบเต็ม ๆ ในพรีเมียร์ ลีก จบลงโดยที่เขาคว้าตำแหน่งดาวซัลโวร่วม และการทำแฮตทริกแรกของเขากับ “ปืนใหญ่” ทำให้ต้นสังกัด กรุยทางผ่านบาเลนเซียในการแข่งขันยูโรป้า ลีก รอบรองชนะเลิศ 

เขาลงตัวจริงในรอบชิงชนะเลิศที่บากู แต่อาร์เซนอลเป็นฝ่ายปราชัยต่อเชลซี 4-1 อย่างไรก็ตาม การล้างแค้นของดาวยิงรายนี้เกิดขึ้นในฤดูกาลถัดมาที่มีความล่าช้าเพราะการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัส เกมเอฟเอ คัพ 2020 รอบชิงชนะเลิศ ที่ลงเล่นในเวมบลีย์แบบไม่มีคนดู ถือว่าเข้าทางเดอะ บลูส์ กระทั่งโอบาเมยอง ทำประตูจากลูกจุดโทษ หลังจากตัวเขาโดนทำฟาวล์ในกรอบ จากนั้นเขายิงประตูชัยในครึ่งหลังของเกมจากจังหวะโอเพ่นเพลย์ 

โอบาเมยอง ยิงไป 22 ประตูในฤดูกาลที่อาร์เซนอลก้าวไปคว้าถ้วยรางวัล โดยเป็นซีซั่นที่ 2 ติดต่อกันที่เขาทำได้ นอกจากนี้ยังถูกแต่งตั้งให้รับปลอกแขนกัปตันทีมอีกด้วย

ในเวลาอีกหนึ่งฤดูกาลครึ่งหลังจากนั้นที่เอมิเรตส์ เขาไม่ได้ประสบความสำเร็จมากเท่าเดิม แต่ล่าสุดกับบาร์เซโลน่า โอบาเมยอง สร้างอิมแพ็คต์ที่รวดเร็วภายใต้การนำของชาบี เขาทำแฮตทริกในการลงตัวจริงนัดแรกในลา ลีก้า แข่งขันกับบาเลนเซีย ก่อนจะยิงไปอีก 9 ประตูใน 8 เกมรวมทุกรายการ

2 จากในนั้น เกิดขึ้นในการถล่มเรอัล มาดริด ที่เบอร์นาเบวช่วงเดือนเมษายน ขณะที่อีก 2 ลูก เกิดขึ้นระหว่างเส้นทางที่บาร์ซ่า ทะลุไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศทัวร์นาเม้นต์ยูโรป้า ลีก ฤดูกาลนี้เขาลงเล่นลา ลีก้าไป 1 นัด โดยเป็นตัวสำรองช่วงท้ายเกม ในแมตช์ที่เสมอกับราโย่ บาเยกาโน่ ในสัปดาห์เปิดสนามของประเทศสเปน

สำหรับเวทีระดับชาติ โอบาเมยอง เลือกเล่นให้กับกาบอง โดยลงสนาม 72 นัด และร่วมแข่งขันทัวร์นาเม้นต์ใหญ่อย่างโอลิมปิกส์ 2012 ที่ลอนดอน และแอฟริกา คัพ ออฟ เนชั่นส์ เขายิงไป 30 ประตู ทำให้กลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของทีมชาติ