แถลงการณ์ต่อไปนี้ ได้รับการเผยแพร่โดยพรีเมียร์ ลีก และเอฟเอ

แถลงการณ์จากพรีเมียร์ ลีก

ในการประชุมเมื่อช่วงเช้าวันนี้ ตามเวลาท้องถิ่นที่อังกฤษ สโมสรในพรีเมียร์ ลีก ได้ร่วมไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2

เพื่อเป็นเกียรติแด่พระราชประวัติของพระองค์ ซึ่งทรงอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ การแข่งขันพรีเมียร์ ลีก ประจำสัปดาห์นี้จะถูกเลื่อนออกไป ซึ่งรวมถึงเกมการแข่งขันในคืนวันจันทร์ด้วยริชาร์ด มาสเตอร์ส ผู้บริหารระดับสูงของพรีเมียร์ ลีก ระบุว่า: "เราและบรรดาสโมสรต่าง ๆ ขอร่วมแสดงความไว้อาลัยต่อการอุทิศตนเพื่อชาติที่ยาวนาน และไม่เคยสั่นคลอนของพระองค์ท่าน

"ในฐานะกษัตริย์ที่ทรงครองราชย์มาอย่างยาวนานที่สุดของเรา พระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจและได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้เบื้องหลังแห่งการอุทิศตน

"นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าเป็นอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่กับประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนนับล้านทั่วทั้งโลกที่ต่างให้ความเคารพในตัวพระองค์ท่าน และเรา พร้อม ๆ กันกับทุกคนจะร่วมแสดงความไว้อาลัยแด่การจากไปของพระองค์ท่าน"

ในระหว่างการไว้ทุกข์ พรีเมียร์ ลีก จะอัปเดตเรื่องวันและเวลาแข่งขันใหม่อีกครั้ง เร็ว ๆ นี้

แถลงการณ์จากเอฟเอ

สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมฟุตบอลอังกฤษมาอย่างยาวนาน และทรงฝากมรดกอันหาที่สุดมิได้ในการแข่งขันระดับชาติมาโดยตลอด

เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่การจากไปของพระองค์ท่าน ฟุตบอลอังกฤษจะเลื่อนการแข่งขันในทุก ๆ ระดับ ระหว่างวันที่ 9-11 กันยายนนี้ ออกไปก่อน

เอฟเอ ขอยืนยันว่าฟุตบอลทุกระดับชั้น รวมถึงศึกบาร์เคลย์ส วีเม่นส์ ซูเปอร์ ลีก, บาร์เคลย์ส วีเม่นส์ แชมเปี้ยนชิพ, ไวทาลิตี้ วีเม่นส์ เอฟเอ คัพ และอีซูซุ เอฟเอ โทรฟี่ ในสัปดาห์นี้ จะถูกเลื่อนออกไป นอกจากนี้ เราขอยืนยันเพิ่มเติมว่าการแข่งขันระดับเนชั่นแนลลีก [NLS] ทั้งหมด ไล่มาตั้งแต่ระดับ 1-6 รวมถึงศึกวานารามา เนชั่นแนล ลีกส์, ศึกวีเม่นส์ ฟุตบอล พีระมิด [WFP] ระดับ 3-7 ไปจนถึงการแข่งขันในระดับรากหญ้าทั้งหมดของอังกฤษ จะถูกเลื่อนออกไป

พรีเมียร์ ลีก และอีเอฟแอล ขอยืนยันว่าโปรแกรมการแข่งขันสัปดาห์นี้จะถูกจัดวันและเวลาแข่งขันใหม่ในภายหลัง 

ธงทั้งหมดที่เวมบลีย์ สเตเดี้ยม และเซนต์ จอร์จ พาร์ค จะถูกลดลงครึ่งเสาตลอดสุดสัปดาห์นี้

เราขอส่งกำลังใจให้กับ ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และราชวงศ์ ในเวลานี้