采访

在针对欧战淘汰赛接受的专访第一部分,大卫·路易斯回顾本菲卡首秀,以及切尔西VS那不勒斯的史诗级交锋

切尔西再次进入欧战的淘汰赛阶段,在下周重要的1/4决赛之前,有谁比大卫·路易斯更有资格谈论这个话题呢?

巴西人在欧战淘汰赛阶段的经历比大部分人都更有戏剧性,在两部分的专访的上半部分,他谈到改变他生命的本菲卡首秀,然后回忆那次触动心灵,让所有人舞蹈的切尔西VS那不勒斯的交锋……


大卫·路易斯有关欧战淘汰赛的故事最好从他登陆欧洲开始讲起。虽然他在两回合的欧战淘汰赛或者决赛中有很多偶像时刻,但也许对于他的发展最有意义的其实是第一次,那已经是12年前的事情。

大卫·路易斯2007年1月份从巴西的维托里亚租借加盟本菲卡的时候,他还并不为人熟知,而且当时还是短头发。 

“我只是一个怀揣梦想的孩子,”他回忆19岁的自己,“当我抵达本菲卡的时候,我看到每位球员,感觉就像,‘哇,他们是游戏中的球员’,我在那里的第一个月过得非常糟糕。我甚至没有碰过球。我还在做梦。”

“当时本菲卡的主教练是费尔南多·桑托斯,他是一位伟大的教练,曾经带领葡萄牙获得过欧洲杯冠军。他跟我说过很多次,‘你在干什么?!你不是一名球员,去卡帕卡瓦纳吧!’”

那是一个艰难的开始,但是大卫·路易斯慢慢让自己融入训练。在主力中后卫路易萨奥受伤之后——他是巴西国脚,也是大卫·路易斯提到的“电子游戏中的球员”之一——这位年轻人想着,在对阵垫底的阿维斯的比赛中,他的机会可能会出现。他打电话回家,告诉他的家人和朋友想办法看这场比赛。 

“我很高兴,但主教练让一名中场客串后卫,而不是我。我很难过。我妈妈和爸爸在巴西没有有线电视,因此他们要到邻居家去看比赛,然后他们没有看到我出场,每个人都很难过。”

“但是,五天之后,我们有一场对阵巴黎圣日耳曼的联盟杯。我们前往巴黎。路易萨奥回来,我们不确定他是否能够出场。但我已经很高兴,因为我能够去巴黎。”

“我只是一个很高兴去到那里的快乐孩子!我是否出场并不重要。”

photo of 大卫·路易斯 大卫·路易斯

“有20名球员随队前往,一般情况下,我不会在18人的大名单中。我记得比赛的当天下午,我在酒店。我开门看到卡索拉尼斯,他就是此前一场联赛中客串后卫的中场。他跟队医谈话,说他不舒服,当晚不能比赛。”

“我关上门,回到我的房间,想着,‘也许我会进入替补席。’我打电话给我的父母和朋友,告诉他们我可能会进入替补,你们看看是否能够在电视上见到我!”

暴风过后的平静

大卫·路易斯进入替补名单。路易萨奥首发。在王子公园球场,后来被大卫·路易斯称为家的地方,数以千计的当地葡萄牙球迷在16强战首回合比赛中创造很好的气氛。凭借西芒的进球,客队1-0领先。

“比赛进行到33分钟的时候,路易萨奥说,他觉得自己受伤了,”大卫·路易斯对这个时间记得非常清楚。你可以想象,对于他来说,这是多么关键的时刻。

“费尔南多·托雷斯看了板凳一次,看了板凳两次,然后又看了板凳三次,他说,‘好吧,只有你,上场!”

“我上场,五分钟之后,巴黎圣日耳曼已经2-1!我犯下一个错误。想像一下我当时的脑子。我想,明天他们会把我送回巴西!”

“上半场结束,我很高兴,”大卫·路易斯继续说。 

“我可以开始呼吸。主教练问我,是否想被换下,我说不。有些球员对我很生气;另外一些人告诉我要保持冷静。我记得当时祈祷上帝,说,‘让我冷静下来,其他的我能应付。’”

“我在下半场成为场上最好的球员。我差点进球。虽然我们1-2输球,但我表现很好,队友和球迷都为我开心。”

有过第一次欧洲足球的经验之后,一切就变得很顺利。三天之后,大卫·路易斯为本菲卡第一次完整首秀,在2-0击败莱里亚的比赛中,他当选全场最佳球员。然后是与巴黎圣日耳曼的次回合比赛。葡萄牙人以3-1逆转晋级。当路易萨奥伤愈归队的时候,另外一名中后卫失去他在队中的位置。大卫·路易斯的生命从此改变。

 

“在我们的生命中做些特别的事情”

话题很快转到大卫·路易斯代表蓝军的首次欧战淘汰赛上,结果同样精彩。赛季中从本菲卡加盟之后,他没有参加杯赛资格,因此在2011年初没有参加对阵哥本哈根或者曼联的比赛。

随后一个赛季,我们在最后一场小组赛中击败瓦伦西亚,获得欧冠16强的席位。我们对阵碰到那不勒斯。随后发生的就是最伟大的欧战逆转好戏之一。

“那是赛季的最佳时刻,因为每个人都知道所发生的,也因为我们看到,如果你真的想要,你可以如何改变你的命运,”大卫·路易斯回忆起七年前。 

“那种感觉触动每个人的心灵,不仅仅因为比分。对于我来说,第二回合的比赛从第一回合阿什利·科尔门线解围开始。我记得每个人都在赛后赞扬他,虽然我们1-3输球。‘干得漂亮,阿什利,好吧,让我们继续战斗!’”

“我们赛后说,阿什利·科尔救出的那个球是有原因的。每个人开始相信那种感觉,每个人开始相信那个时刻。这触动着每个人的心,我们都在想,让我们在生命中做一些特别的事情。”

“我们做到了,从足球和职业方面说,当你做到那样的事情时候,这会让你找回信心,力量和梦想。那是不同的氛围。那场比赛是让我们相信一切皆有可能的比赛。”

“因为这样的东西,足球充满魔力。任何事情都可能发生。那种氛围,那种共鸣,那种能量,积极的时刻。”

“我喜欢用我的职业生命作为每个人的示例,”大卫·路易斯说,“你可以梦想,你可以努力去改变。”

“阿什利对于后面的90分钟比赛仍然相信。也许他是对的。他救出那个球,然后庆祝。他理解,不仅仅是那场比赛。他是我们的榜样。今天,第二回合的比赛仍然在我们的脑海中。”

派对时间

与所有切尔西球迷一样,我们击败那不勒斯的那个晚上有幸来到斯坦福桥的人肯定记得当时的气氛和庆祝。大卫·路易斯是那场比赛的最佳球员,他从自己在球场看到的角度画了一张画。

“这就好像当你去一个派对,当只有一个人在跳舞,你不会跳。两个人?你也不会跳。但是当你看到每个人都在跳舞的时候,这种气氛感染你!就是这样。”

“我喜欢笑的例子。当别人都在笑的时候,你为何也会开始笑?是这种好的能量的感染力。”

“你看到一名球员过去,另外一名球员过去,又有一个人过去!球迷们也过去!然后你们一起创造一个魔幻的时刻。”

“这种魔幻的时刻你会永远记在心中,你知道,任何事情都是可能的。”

 

在明天的第二部分中,大卫·路易斯继续谈论我们2012年的欧冠夺冠之旅,并且回忆他参与的其他伟大的欧战淘汰赛,并且解释,当下个月欧联开始的时候,我们需要怎么做……

更多切尔西新闻