历史

自己的话:博内蒂谈1970年足总杯决赛

我们哀悼蓝军传奇门将博内蒂去世,正值他在足总杯决赛英雄般的表现50周年之际,让我们听听他自己对与利兹联两场令人难忘比赛的评价,那两场比赛中,他自己和切尔西都得到全国的关注。

那也许是博内蒂在重要舞台最伟大的表现之一。在1969/70赛季的足总杯决赛中,“灵猫”在四个小时高强度、高对抗的比赛中表现得始终亮眼、勇敢和优秀。

在温布利的第一场比赛中,他做出几次精彩的扑救,是我们最突出的球员之一,帮助戴夫·萨克斯顿的球队在两度落后的情况下获得重赛的机会。两周后在老特拉福德,博内蒂的表现也是超人级别的,尽管他开场不久便受伤,但他对于利兹联来说,是无法突破的最后一道防线。

虽然他的昵称得来是因为他的敏捷和灵动,但在曼彻斯特,我们见到内心坚强的一面,比赛进入加时赛,大卫·韦伯的制胜球让蓝军历史上首次获得足总杯冠军。

看过50年前的这个月进行的那两场比赛的人,会认为那是足总杯决赛历史上最令人难忘的门将表现,但我们的门将却认为,那是他生涯踢过的对抗最激烈的比赛。

“在我看来,那是切尔西历史上最重要的两场比赛,”博内蒂在2010年的一次采访中说,“我对足总杯决赛的回忆非常难忘,显然,比赛也很特别。”

“两支球队相互都不喜欢,因此两队之间的比赛肯定会很激烈。我要说,在老特拉福德的重赛是我踢过的对抗最激烈的比赛。”

“我并不需要特指米克·琼斯对我膝盖的冲撞,因为那种事情总是会发生——你出击,有人挑战你。他的膝盖撞到我的膝盖,我并不认为他是故意的。”

“我不是因此才说比赛对抗激烈,但两支球队都渴望取胜,因为他们在那个时候互相不喜欢。我必须说‘那个时候’,因为时至今日,情况已经大不相同!”

“如果按照今天的比赛规则和规定,那场比赛就不应该继续!双方的铲球非常粗野,当有人头球的时候,其他的球员为了踢到球,甚至将脚抬到六英尺高!”

“但那就是当时的踢球方式,非常激烈。你比赛是为了胜利,这与今天一样,但会更有侵略性,这一点我必须承认。”

上半场与利兹联中锋米克·琼斯相撞让切尔西的门将甚至难以正常走路,他不得不在半场的时候打止痛针。在还不能替换门将的时代,那场比赛的制胜英雄有机会扮演另外的一个角色。

“我们在两场比赛中表现出伟大的性格,”博内蒂继续说,“我们三次落后,每次都追回来,然后大卫·韦伯攻入制胜球。这证明我们这支球队拥有伟大的性格,也有能够挺身而出的球员。”

“当韦伯进球的时候,我们并不意外。他很有性格,毫不畏惧——他几乎可以承担一切责任。他也是一名很好的射手。那一年,他在四分之一决赛和半决赛中都有进球,我记得他还曾经在节礼日客场对阵伊普斯维奇的比赛中上演过帽子戏法。他总是想着进球,这毫无疑问。”

“如果因为膝盖的伤势我无法在那场比赛中坚持,他会担任门将!如果我受伤,他总是担任门将。”

足总杯冠军奖杯,加上他获得的联赛杯、优胜者杯,以及世界杯让博内蒂在退役之后倍感骄傲。

“那是俱乐部史上第一次获得足总杯,那意味着我们获得奖杯,”他总结说。

“你有时候总是会回顾自己的生涯,你赢得过一些东西,而很多球员在他们的生涯中却一无所获。因此我认为自己的幸运的,能够赢得一些东西。”


他就是那只在斯坦福桥总是能够出人意料、给球迷带来窒息感觉、赢得喝彩和欢呼的灵猫。在此阅读我们对博内蒂的致敬

更多切尔西新闻