采访

切赫谈他的切尔西生涯(二)

在对切赫有关他切尔西生涯专访的第二部分中,我们最伟大的1号谈到他在24岁的时候如何考虑退役的事情……

切赫在2005/06赛季保持着不同寻常的高水准,我们在斯坦福桥以3-0大胜最接近的对手曼联卫冕冠军。那是切赫在34场联赛中的第18次零封,在另外出场的16场比赛中,他也仅仅丢掉20个球。

那个时候,感觉我们在国内赛场的统治力永远不会结束,但切尔西在06/07赛季冲击三连冠却受到球队严重伤病的袭扰,其中以10月份切赫在雷丁的受伤最为严重。

开场第一分钟与史蒂芬·亨特相撞,导致颅骨骨折,当时24岁的切赫生命都有危险。他立刻被送往医院,随后被转移到一个专门的头部伤势的部门,并接受紧急手术。他的颅骨内被植入两块金属片。

切赫无法记起那次事件,以及随后三天内所发生的一切。这也是他说整个事件对于他的妻子玛蒂娜来说“糟糕一千倍”的原因,玛蒂娜非常清楚情况的严重性。

手术非常成功。当能够的时候,切赫的焦点再次转移到比赛上。“没有人知道我是否可以回来,”他说,“有很多的疑问,但是并没有很多的答案。在我脑子里面,我必须为生涯的结束而做好准备。那让我以不同的方式看待事情。”

“A计划是竭尽全力回来。那是我的目标。但我脑子里面也有B计划,我为无法回来的最坏情况做准备。如果没有可能,那就没有可能。”

由布莱恩·英格利什(他在马德捷斯基球场的机警救了切赫一命)带领的切尔西医疗团队与门将合作,制定一套灵活的康复程序。

“如果我能够连续做三天,我会做;如果我有两天什么都做不了,那么我就什么都不做。”

“我找到自己的方式,每一周,每个月我都变得更好。突然之间,我意识到,通过我做的所有工作,我有多么健康和强壮。”

切赫的颅骨创口经过12周的时间愈合。在痊愈之前,他能够以自己的方式进行训练,但需要保护好自己的头。“那是我们找到头盔的原因!”他笑着说。那成为他的标志。

回归完整训练后几天,穆里尼奥便问切赫,他是否想要参加比赛。

“我说我想,”他确认,“那违背了我周围所有人的建议,因为他们认为,我应该放弃那个赛季,为下一个赛季做准备。”

“但是,我感觉我很健康,很高兴回来。在手术后105天,我参加了在利物浦的一场比赛。”

切赫说,那天在安菲尔德,他感觉“完全正常”,在三个月没有比赛之后,他主要专注的是拾起比赛的习惯。在扑救对手脚下球方面,他没有任何的迟疑或者害怕。在坐满球迷的体育场内,带着一副头盔进行比赛是一种全新的体验,感觉他的脑袋就像是“在滚筒式干衣机中”,但他很快便适应,并且在他生涯剩余的12年半中都始终戴着它。

“我对自己的旅程没有在雷丁结束感到非常开心。那是一种积极的感觉,并且帮助我的康复。每场比赛对我来说都像是灵丹妙药。”

photo of 切赫 切赫

随着颅骨的愈合,切赫很快再次回到最佳状态。在他回归之战中,蓝军在安菲尔德0-2输球,但他在随后的八场联赛中,他都保持零封,这让他在2007年3月份当选英超每月最佳球员。那个赛季,切赫也许自加盟以来首次未能获得联赛冠军,但他却染指足总杯,在决赛中让曼联无功而返。

“当你从一个威胁生涯,甚至威胁生命的伤势中回来时,你不会考虑到压力,”切赫解释说。

“我只是享受每个时刻。我突然之间意识到,每场比赛都可能是我的最后一场比赛。因此从那之后,我每次参加比赛,我都会享受比赛,因为我又能踢一场比赛。”

“我对自己的旅程没有在雷丁结束感到非常开心。那是一种积极的感觉,并且帮助我的康复。每场比赛对我来说都像是灵丹妙药。”

“赛季结束和足总杯决赛之前,感觉除了我们获胜,不会有其他结果。那很积极,有很大的喜悦和满足感。那是我们一起赢得的第一个足总杯冠军,因此感觉赛季得以正确结束。”

更多切尔西新闻