采访

切赫谈他的切尔西生涯(三)

在对切赫关于他的切尔西生涯的专访的第三部分,我们的前门将谈他的欧洲梦想最终实现。

虽然穆里尼奥在2007/08赛季初与切尔西分道扬镳,但蓝军却差点获得英超和欧冠冠军,然后在2009年获得足总杯,次年则成为双冠王。

“那个赛季非常令人开心,”切赫谈到2009/10赛季,“我们踢出非常好的足球,进攻和防守方面都是,我们进球很多,不断赢下比赛,总是能够完成零封。”

“每个人都非常努力,球队实力很强,也很有经验。我们享受每一场比赛,那非常突出。俱乐部和球队内的气氛被带到球场上。”

“夺冠之路也让它变得特别。我们基本上需要赢下最后所有八场比赛才能夺冠,我们还有在老特拉福德和安菲尔德的比赛。整体上说,那是一个很好的赛季。我们很均衡,获得冠军,然后是双冠王,这是对我们的奖励。”

切赫在2011年被评为切尔西年度最佳球员,并且成为我们历史上出场次数最多的海外球员。那个纪录他现在仍然保持,他的494次出场比在这个榜单上排名第二的老队友德罗巴多出一百多场。

但是,即便他也无法预见2011/12赛季特别的进程。

“那个赛季,我们从联赛开始之后便不顺利。但是我在12月份对我妻子说,我们将会赢下欧冠!我们都同意。我们都说,在那些我们统治联赛的赛季中,我们在欧冠联赛中则非常不走运。”

我们在英超获得第六,比切赫在切尔西11年中最差的排名还低三位。但是在欧战中,我们开始走运。

击败那不勒斯和本菲卡之后,蓝军在半决赛中碰到巴塞罗那。在诺坎普少打一人并且两球落后,看上去所有的希望都没有,但切赫并不这么认为。

“我们碰到问题和伤病,但我们感觉,那是另外一个这种时刻。但是,在球场上感觉不像那样。我们在半场的时候说,如果我们1-6输球,那么就1-6,但我们不能让对手赢得轻松。如果他们必须杀死我们,他们必须努力。”

“拉米雷斯的进球鼓舞了我们,证明,他们不会踢得轻松,即便是10人作战,以及我们所需要承受的一切。对阵那不勒斯的第二回合比赛之前,人们已经认为我们没有机会,我们做到了。那种在1-3落后情况下逆转的经历,以及此前参加欧冠的经历,因为这我们知道,我们能够做到一切,给他们制造噩梦。最终,他们无法击败我们。”

在下半场,由于拉米雷斯客场那个进球的原因,我们处在有利的位置,切赫做出几次精彩的扑救,梅西的点球也砸在横梁上。

“那是我生涯中最漫长的半场比赛!”切赫笑着说,“感觉是踢了三场比赛。我们将球解围出我们的禁区,但在你意识到皮球已经解围出去之前,它又进来!”

“你看着时间,感觉时钟已经暂停。几秒钟感觉就像是几分钟。我们根本无法控制皮球。但我们顶住的时间越长,他们错过越多的机会,我们就越有信心。”

“赛后很有满足感。我们知道,我们淘汰了可能是那一年最好的球队,在他们的主场,在10人作战的情况下。没有人会赌一个便士我们能赢。”

在切赫看来,我们诺坎普英雄般的表演在心理上为我们下一次挑战做好完美的准备,那就是在客场与拜仁慕尼黑的决赛。

“他们是在自己的球场比赛,在他们自己的更衣室。对于他们来说是天时地利。没有人对我们有任何期待。后卫们受伤两周,可能无法伤愈。我们还有四名球员停赛。”

“但我们绝不放弃。最终,像这样的比赛,球队的力量、顽强和团结比任何时候更加强烈。我们证明了这一点。我们一度处在死亡边缘。在加时赛中,我们差点就完蛋。”

“即便是在比赛还剩下几分钟的时候,在球场上,感觉我们可能还有一次机会。我们得到一次角球机会,每个人都认为,那是我们的机会,我们有身高优势的的大个子球员。”

德罗巴利用头球扳平比分。切赫在加时赛中扑出老队友罗本的点球,因此需要点球战来决定冠军。切赫扑出两个,德罗巴攻入制胜球,这两人让自己成为切尔西的不朽。

切赫将扑出罗本的点球看成是他生涯最佳的扑救,因为那是最重要的。“那就是生死时刻。”

几周之前,他在我们击败利物浦的足总杯中将卡罗尔的头球攻门扑到横梁下沿。他认为,那次扑救可能在技术方面是他做出过的最佳的扑救。

两次扑救让我们获得几个月前还看似不可能的两座奖杯。它们也打脸那些质疑切赫在头部受伤之后,已经不同往日的人。
 

更多切尔西新闻