对于每一位足球运动员来说，最终会有他们决定退役的时刻。

阿什利·科尔，这位真正的英格兰足球传奇，他在今年夏天决定挂靴，这距离他的职业首秀过去近20年的时间。退役前，他还在德比郡为兰帕德效力过几个月的时间。

科尔曾经为切尔西效力八个赛季，在2014年离开，但这段时间他一直与俱乐部保持紧密的联系。本周，他作为大使回到我们中间，与数以千计的日本球迷见面，花时间与球队和教练组在一起，度过一段非常开心的旅程。

“很高兴回到切尔西的大家庭，”他笑着谈论自己暂时的角色，“我很激动看到兰帕德得到这份工作，很高兴看到梅森（芒特）和菲卡约（托莫里）也在球队中，我上赛季与他们在德比郡是队友。”

“我们追忆过去，与彼得（切赫）一起，这是一次很美好的旅行。我一直叫兰帕德‘头儿’，有几个月的时间，因为他是我的教练，但现在，他对于我来说又是兰帕德！”

从他过去并不熟悉的角度，这名蓝军后卫对于这次日本行他所看到的一切感到惊奇。

“作为一名球员，我根本不喜欢季前巡回，但小伙子们非常努力，看上去他们都很享受，”他说。

“当你还是一名球员的时候，他会认为很多事情都是理所当然的，因此看到事情的另外一面很有意思，从教练如何准备训练，到俱乐部在场外所做的事情。有很多是球员看不到的，从基金会的工作，到赞助商的活动，我很享受与球迷见面。”

“很高兴见到这里的球迷。他们甚至仍然记得我，想要我的照片和签名，这有些疯狂。当你挂靴之后，你认为自己已经结束了，但他们都很好，你可以看出他们有多么热爱切尔西。”

“与基金会和孩子们一起工作很好，很高兴能够给这里的球迷一些回报。他们热爱俱乐部，很高兴我们能够帮助他们，帮助这里的足球。很多人也许永远不会有机会去看斯坦福桥，因此如果我们能够来到这里，做些不同的事情，那么我们就应该去做。”